译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一(yi)生当中疾病缠身今日独上高台。
雨前初次见到新开花朵的(de)花蕊，雨后连叶子底下也不见一朵花。
来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
“太白”“天狼”失守，薛举加倍猖狂。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去，巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们，两人各自爬上一棵树，相距数十步。不一会儿，大狼来了，进窝发现小狼不见了，心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵，故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看，愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音，四处张望，才看见小狼；于是离开这棵树，快速跑到另一棵树下，像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫，大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫，脚下没有停止过奔跑，这样来回数十次，跑得渐渐慢了，声音渐渐小了；然后大狼奄奄一息，僵直地躺在地上，很久都不动弹。牧童于是从树上下来看，它已经断气了。
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
城南城北都有战争，有许多人在战斗中死(si)亡，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
当夏长风骤然起，林园宅室烈火燃。
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
山崩地裂蜀国五壮士被(bei)压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
行走好几里路，还都是茫茫黄沙。太荒凉了，想想这秦地当年的繁盛，的确让人不堪回首。
躺在床上辗转不能睡，披衣而起徘徊在前堂(tang)。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。
后来，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官(guan)名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎(sui)，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
年复一年。犹如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
只觉得小小城镇没有什么可做的，身在公门却什么事都有期限。
注释
②心已懒：情意已减退。
②终南：山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山，即狭义的秦岭。
⑶缠绵：情意深厚。
⑶初渡河：刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山，在黄河北岸，去长安必须渡河。
师旷——盲人乐师。
[8]言：语助词。东藩：东方藩国，指曹植的封地。黄初三年，曹植被立为鄄（juàn）城（即今山东鄄城县）王，城在洛阳东北方向，故称东藩。
⑽蹙：驱迫。回：倒流。
(12)此道：指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。