译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
想到当(dang)年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
⑩悬望:盼望,挂念。
4 之:代词,指“老朋友”
81. 故:特意。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。