译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
愿(yuan)径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
金陵(ling)空自壮观(guan),长江亦非天堑。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们(men)脸上,流着离别的泪水,天已经(jing)接近黎明。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
连年流落他乡,最易伤情。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但(dan)天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没(mei)有被调职。
注释
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
①浦:水边。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。