译文
我年轻的(de)(de)时候带着一万多的士兵、精(jing)(jing)锐的骑兵们渡过长江时。金人(ren)的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
蓝桥驿春(chun)雪(xue)飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
你喜欢(huan)随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
注释
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
勒:刻。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。