译文
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
运行万里而来的(de)(de)瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我(wo)也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
站在西岸向东岸眺(tiao)望,视线被如烟(yan)似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励(li)、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
⑶砌:台阶。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。