译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京(jing)城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊(diao)屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
怎样合成一个“愁”,是离别(bie)之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可(ke)是我却害怕登上高(gao)楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否(fou)曾经相识!
我坐在窗前(qian),可以望见西岭(ling)上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
违背准绳而改从错误。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
春天的景象还没装点到城郊,
注释
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
迈:远行,前进。引迈:启程。
85、御:驾车的人。
力拉:拟声词。
外:朝廷外,指战场上。