译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆(yi),心情久久不能(neng)平静。我的心不禁穿过浩渺的时(shi)空,飞落到当年范蠡的小船上。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿(yuan)在沙洲忍受寂寞凄(qi)冷。
可惜却像城墙树上的乌(wu)鸦孤独的鸣叫。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
鸟在野草田间衔枝,却误入(ru)了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
玄乌高飞送(song)来其卵,简狄如何便有身孕?
注释
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
3、萋萋:指茂密的芳草。
③云:像云一样。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。