译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼(yan)泪,追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任(ren)用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖(qi)息的树枝。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出(chu)主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
满目破(po)碎,大好河山谁摧毁?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
生(xìng)非异也
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
①王孙圉:楚国大夫。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
行:一作“游”。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。