译文
但是楚王被鞭尸的(de)耻(chi)辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不(bu)复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民(min)族的使节,居然(ran)像河水一般,向东而流(比(bi)喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
丹灶早已生出尘埃,清澈(che)的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
注释
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
87、通:程乙本作“逋”,误。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。