译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊，他寻欢作乐而放纵忘情。
（我）将继承周文王的(de)(de)事业(ye)，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
两列美女轮流起舞，舞步与歌辞的节奏相当。
彩云飞逝，碧霞漫天(tian)，心中惆怅有人知道多少。看(kan)不见合欢花，只能独自依在相思树旁。
老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！
城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
一再解释说：“酒味之所以淡薄，是由于田地没人去耕耘。
帝子永王受皇上诏命，军事管制楚地。
虽然我俩结为夫(fu)妻，欢乐太少使人凄楚。
霸主的基业于是乎衰败不振，而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
今天我重又记起，和她分别时她泪水涟涟，罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采，日上三竿也懒得起床，长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来，也不见骏马将人带回，她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼，整天倚遍栏杆，度过那静寂漫长的时辰。
上天对一切都公正无私，见有德的人就给予扶持。
文王孝敬顺祖宗，祖宗神灵无所怨，祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型，示范兄弟也相同，治理家国都亨通。
去年秋天，我派去的人回来，承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵，真是感愧交并。
任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。
注释
24.征西：指与西边吐蕃之间的战事。羽书：即羽檄，插着羽毛的军用紧急公文。驰：形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰，边患不止，战乱频繁。
被服罗裳衣二句：“被服”，犹言穿著，“被”，披也。“理”，指“乐理”，当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
〔9〕贾（gǔ）人：商人。
中山：春秋时小国名，在今河北省。
（38）夫：语气词，放在句首，表示将发议论。
心赏：心中赞赏，欣赏。