译文
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东(dong)风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
梅花的香气从小径那边悠然飘来(lai),雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于(yu)是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开(kai)放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不(bu)全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀(ya)你不要嫉恨我啊,要知(zhi)道:你这一身的(浑)淡雅,高洁(jie),又有谁相知呢?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄(huang)昏将近了。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度(du)过阴山。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。