译文
舍弃你安乐的(de)住处,遇上凶险实在很糟。
不(bu)知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露(lu)出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长(chang)愁!
不料薛举早死,其子更加猖狂。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康(kang)。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
完成百礼供祭飧。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
[7]杠:独木桥
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
断:订约。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
南浦:泛指送别之处。
10.零:落。