译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减(jian)退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
京城道路上,白雪撒如盐。
敲门竟连一声犬吠都没有(you),要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里(li)去了,回来时总要西山映着斜阳。
我所思念(nian)的美人在雁门,想追(zhui)随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
浩浩荡荡驾车上玉山。
注释
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
(21)邦典:国法。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
(10)股:大腿。