译文
只有寒山映照着明月(yue)的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了(liao)往日的氛氲。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
月宫中吴刚被乐(le)声(sheng)吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
在污浊的世界得到显贵(gui)啊,不能让我心中快乐而欢笑(xiao)。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来(lai)(lai)的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
④盘花:此指供品。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。