译文
伯强之神居于何处?天地和气又在(zai)哪里?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
朝(chao)朝暮暮只与新人调笑,那管我这(zhe)个旧人悲哭?!”
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋(yang)洋自得啊!
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能(neng)指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君(jun)王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
使:让。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
⑶未有:一作“未满”。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
款:叩。