译文
为何浮云漫布泛(fan)滥天空啊,飞(fei)快地遮蔽这一轮明月。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝(shi)?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非(fei)来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换(huan)去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉(xi)的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
17.果:果真。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
25.益:渐渐地。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
2.忆:回忆,回想。
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。