译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中(zhong)有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听(ting)一听别人的欢声笑语。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢(kang)一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了(liao)。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤(shang)害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
是我邦家有荣光。
夜深清静好(hao)睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
注释
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
④笙歌,乐声、歌声。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
50生:使……活下去。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”