译文
密林之中何(he)人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我叫天门守卫把门打开(kai),他却倚靠天门把我呆望。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮(zhe)蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿(lv)的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺(que)了,等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
⑩讵:表示反问,岂。
10)于:向。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⒅恒:平常,普通。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
求:谋求。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。