译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们(men)说:“你最会游泳,现在为什(shi)么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事(shi)情吗?于是写下(xia)了《哀溺》。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
昏暗的暮雨潇(xiao)潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者(zhe),他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病(bing)。
注释
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
④皎:译作“鲜”。
④分张:分离。
(190)熙洽——和睦。
(10)厉:借作“癞”。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”