译文
“魂啊归来吧!
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
岁(sui)月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松(song)不能结腰带。
把鸡赶上(shang)了树端,这才听到有人在敲柴门。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋(dai)。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲(qu)折的流水里(li),垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无(wu)声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
若:像,好像。
②莫放:勿使,莫让。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
⑵戮力:合力,并力。
52.贻:赠送,赠予。
倾城:旧以形容女子极其美丽。