译文
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人(ren)。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
可怕的岩山栈道实在难以(yi)登攀!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜(xian)艳。
巍巍岳阳(yang)楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很(hen)久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显(xian)得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
注释
③轴:此处指织绢的机轴。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。