译文
生(sheng)命托付与造化,内心恬淡长安闲。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
陶潜隐居避开(kai)尘世的纷争,
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
免得(de)使我寸寸相思,都化成了烟灰。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸(huo)我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
阑干:横斜貌。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。