译文
为国尽忠把躯捐(juan),几番沙场苦征战。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云(yun)裘。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波(bo)浩渺,浮天无岸。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧(jiu)幽梦不断(duan)。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心(xin)的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
⑸扁舟:小舟。
31.负:倚仗。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
(5)棹歌:渔民的船歌。