译文
容忍司马之位我日增悲愤。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我离开了京城,从黄河上乘船(chuan)而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定(ding)不知该归依何方,
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖(xiu),如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕(pa)自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
黄绢白素来相比(bi),我的新人不如你。”
僧人告诉(su)我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙(sheng)箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。