译文
吴王阖庐与楚争国(guo),我们久已被他战胜!
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽(li)贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
金杯里装的名酒,每斗(dou)要价十千; 玉盘中盛的精(jing)美菜肴,收费万钱。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
属从都因跟随张(zhang)将军而功勋显著被封为公侯,连许(xu)多地(di)位低下的人都因此而获高官显爵。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
注释
〔31〕续续弹:连续弹奏。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。