译文
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
难道说我(wo)没衣服穿(chuan)?我的(de)衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
早已(yi)约好神仙在九天会面,
想来江山之外,看尽烟云发生。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年(nian)到头听不到管弦的乐器声。
明天又一个明天,明天何等的多。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽(li)的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
⑴萦(yíng):缠绕。