译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
总会遇到仙人安期生的(de),一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
美丽的月(yue)亮大概在台湾故乡。
那儿有很多东西把人伤。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但(dan)是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以(yi)充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够(gou)检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟(yan)已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
【实为狼狈】
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
7.古汴(biàn):古汴河。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
36、策:马鞭。
11、湮:填塞