译文
(于高台上)喜悦(yue)于众多才子的争(zheng)相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
万里外的家乡来了(liao)一封信,问我哪年真的能回去(qu)?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
在武帝祠前的乌云(yun)将要消散,雨过天晴仙人掌(zhang)峰一片青葱。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
如今我高官(guan)厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
50.舒祺:触龙幼子的名字。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
11。见:看见 。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
中通外直:(它的茎)内空外直。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。