译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
他(ta)们个个割面,请求雪耻上前线,
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
庭院空旷寂寞(mo),春天景色行将逝尽;
如(ru)今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧(long)。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎(sha)时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
脚上这一双夏天的破(po)凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做(zuo)完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
(三)
注释
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
⑶惊回:惊醒。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。