译文
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
连年流落他乡,最易伤情。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
在秋(qiu)夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全(quan)是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风(feng)十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
酒筵上甘(gan)醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
庭院外一条小河保护着农(nong)田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
12.际:天际。
⑺烂醉:痛快饮酒。