译文
秦王骑着猛虎般的(de)(de)骏马,巡游(you)八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了(liao)河山。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
水池(chi)上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
龙颜:皇上。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
①雉(zhì)子:指幼雉。
⑺庭户:庭院。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。