译文
上有挡住太阳神六龙车的山(shan)巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
水井炉灶(zao)尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
艳丽的姿色向来为(wei)天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕(rao)。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等(deng)明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
醒醒:清楚;清醒。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
行:出行。