译文
云山有情有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧，不(bu)要旧事重提。青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天理。得，是人家命里有；失，是我命里不济。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在(zai)开放。
我不能到河桥饯别相送，江边树相依偎远含别情。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。
月光皎洁明亮，乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了，屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房(fang)间。这声音使女子的神情更加忧愁，一双美丽明亮的眼睛流下泪水，她一夜(ye)来眼泪一直流个不停，连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院，任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分，告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮，北斗星横在夜空。天色渐明，远处传来鸡叫，仿佛催人分别。
一直到红日渐斜，远行人才上马而去，此(ci)情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
一场大雨过后，花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色，柳絮 飘落于泥中，被沾住而无法扬起，赏花的女子似乎没有受到 什么影响，一步也没有移动，两个、三个游(you)人结伴乘着船儿回去了，春天的脚步声也渐渐远去了。
登高瞭望高山大海，满目凄凉，为古昔之人悲哀。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
又到了梨花将谢之时，今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上，冷冷清清。梦中，她得到了君王的宠幸。
王孙久留深山不归来啊，满山遍野啊春草萋萋。
一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水各奔东西。
红日高照锦官城头，朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉，门上的彩绘像锦绣一样美丽。
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
终于知道君的家是不能够住下去的，可是奈何离开家门却没有去处。
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
谁也不知道春天的踪迹，要想知道，只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫，又有谁能懂得它的意思？看吧，黄鹂鸟趁着风势，飞过了盛开的蔷薇。
佩着五彩缤纷(fen)华丽装饰，散发出一阵阵浓郁清香。
注释
（7）宗：同姓，同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国，都同一祖先。
从事：这里指负责具体事物的官员。
⑽更（音耕）阑：五更将近，天快要亮了。犹言夜深。
⑥遥闻妃瑟泠泠：听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟，《楚辞·远游》：“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注：“湘灵，舜妃，溺于湘水，为湘夫人。”
（33）“西入”句：诗人自谓平息叛乱后，西归长安，向唐天子汇报战况。日，喻指皇帝。
⑸“山寺”句：作者《东城桂》诗自注说：“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子，桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词：“有三秋桂子，十里荷花。”
1.遂：往。
欲：想要.