译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
此番别离心怀万般遗恨,忽(hu)起忽坐心神片刻不宁。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
人们奇怪是(shi)什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了(liao)。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望(wang)月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔(chen)怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
闷声的更鼓从远(yuan)处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
家君:谦词,对人称自己的父亲。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
梦沉:梦灭没而消逝。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
凌云霄:直上云霄。
[32]根脚:根基,犹今言出身。