译文
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓(bin)秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一(yi)处相依生长着。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
在那炊烟袅袅巷(xiang)道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
忽然有一个(ge)人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
注释
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。