译文
当年的(de)吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
调和好酸味和苦味,端(duan)上来有名的吴国羹汤。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采(cai)下来编结。美人儿以手掩面,拭去离(li)别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧(shao)的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
离开家乡后客宿在并州这个(ge)地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
(200)持禄——保持禄位。
就书:上书塾(读书)。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
(198)竦(耸sǒng)——紧张。