译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会(hui)随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
真怕到那天翻(fan)地覆之时,彼此相见再也不能相识。
(我因为)逢上纷(fen)乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆(gan)来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场(chang)上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿(fang)佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
也许志高,亲近太阳?
注释
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
⑶依稀:仿佛;好像。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
轩:宽敞。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
3、莫:没有什么人,代词。
【欲苟顺私情,则告诉不许】