译文
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
梦中我回到(dao)了故乡，看到黄叶满院，青苔满地，一片荒凉景象。拂晓梦醒以后(hou)，我听到城头上军号悲鸣。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓，微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声，伴随着急骤的箫管？在樱花怒放的深巷，在垂杨轻拂的河岸。
到了晋朝建立，我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守，察举臣为孝廉，后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担，辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份，担当侍奉太子的职务，这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路；州县的长官登门督促，比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。我是进退两难，十分狼狈(bei)。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
喝醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。
想到落叶衰草相杂糅啊，怅恨好时光失(shi)去不在当口。
何况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
冬(dong)天来到的时候，我会去你那里，一起弄笙戏鹤，风雨相依。
旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
高高的昆仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
时不我待，富贵与神仙两者皆会错肩而过。
像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
注释
⒁青冢：杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论”诸句，此用其意。相传昭君墓上的草常青，故名青冢，在今呼和浩特市南。
⒂〔覆〕盖。
⑥“何处无芳草”句：谓春光已晚，芳草长遍天涯。《离骚》：“何所独无芳草兮，尔何怀乎故宇？”
[4]徐：舒缓地。
⑶纵：即使。