译文
感伤南朝往事不(bu)胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什(shi)么地方?离去那么长时日(ri),音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆(long)重的祭祀。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支(zhi)流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突(tu)然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕(lv)一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益(yi)处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
[1]选自《小仓山房文集》。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
沽:买也。
124、皋(gāo):水边高地。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⒁沦滓:沦落玷辱。
行年:经历的年岁