译文
“魂啊回来吧!
家主带着长子来,
平山堂的栏杆外是晴(qing)朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳(jia)在夜晚的边境上传鸣。
这样的乐曲(qu)只应该天上有,人间里哪能听见几回?
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
浩浩荡荡驾车上玉山。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久(jiu)去不归。
高大的房屋梳(shu)齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
阴:山的北面。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。