译文
其一
一曲终了,我的情绪沉(chen)醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫(mang)茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸(xiong)旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看(kan)了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹(tan)息,所以写下(xia)这样的赋。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
67、萎:枯萎。
⒀跋履:跋涉。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
41.日:每天(步行)。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
1.始:才;归:回家。