译文
如果我(wo)有幸能活着,一(yi)定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
憎恨赤诚之士的(de)美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己(ji)独身一人。
青(qing)云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
多(duo)病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
8.或:有人。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
⑶出:一作“上”。
貂裘:貂皮制成的衣裘。