译文
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐(yin)居的生活想往。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋(qiu)花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台(tai)的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足(zu)以了解我的志向所在。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
这和昔年(nian)相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
传:至,最高境界。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
8.蔽:躲避,躲藏。