译文
王侯们的责备定当服从,
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
现如今,在这上(shang)阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要(yao)笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
洞庭湖边静立着的纤(xian)草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
其五
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
登上慈恩寺塔(ta)极目远驰(chi),方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境(jing)。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡(la)烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连(lian)翻滚着青青麦浪。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
注释
去:丢弃,放弃。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
归:归还。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋