译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只(zhi)有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种(zhong)离别的相思(si),牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾(jia)着鸾车周游浏览。
皇上也曾经很(hen)看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
追逐园林里,乱摘未熟果。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
魂啊回来吧!
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
一个晴朗的日子,斜(xie)阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
竹槛:竹栏杆。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。