译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就(jiu))高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
杜陵老头居(ju)住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
注释
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。