译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高(gao)高耸立触天空。
青山有意要同高雅之人交谈,像(xiang)万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到(dao)达。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
置身高楼,凭(ping)高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你(ni)们一家人中间:
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失(shi)去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
魂魄归来吧!
注释
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
(5)属(zhǔ主):写作。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。