译文
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞(zhuang),凛冽寒风吹到脸上如刀割。
到手的美好风光可别虚负,我(wo)在湖上久久留恋(lian),不肯离去。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂(piao)泊在天涯远地,是(shi)一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉(liang)过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看(kan)起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
注释
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
〔66〕重:重新,重又之意。
(9)相与还:结伴而归。
⒂以为:认为,觉得。
啜:喝。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。