译文
黄烟滚(gun)滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
天(tian)空萧肃白露漫地,开始感觉(jue)秋风西来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽(you)魂,缥缈、孤独。
长期以(yi)来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
就像卢生(sheng)的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边(bian)陲的胡天。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
“魂啊归来吧!
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
(3)茕:孤独之貌。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
31.九关:指九重天门。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
33、署:题写。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。