译文
(看到这风景)我想到遥远(yuan)的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴(wu)越一(yi)(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
这里曾是历代帝(di)王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐(le)在船的两头吹奏着。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜(tong)钱似的一个叠着一个。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
2、觉:醒来。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
骈骈:茂盛的样子。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。